dosyć

dosyć
{{stl_3}}dosyć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}dɔsɨʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}dość {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}dɔɕʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wystarczająco dużo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć dość czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}von etw genügend haben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stosunkowo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}bogaty{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}ładny{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}mądry{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}brzydki {{/stl_33}}{{stl_14}}ziemlich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}recht {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zniecierpliwienie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}mam tego dość! {{/stl_22}}{{stl_14}}ich habe genug davon!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ich habe es satt! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dość tego! {{/stl_22}}{{stl_14}}es reicht! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ponadto{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie dość że ...{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}to jeszcze ... {{/stl_22}}{{stl_14}}nicht nur{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass...{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sondern sogar ... {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dosyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tyle, ile trzeba; wystarczająco; dostatecznie dużo; dość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czy masz przy sobie dosyć pieniędzy? Najadłem się dosyć. Mam już dosyć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dosyć — 1. «przysłówek oznaczający: tyle, ile trzeba; dostatecznie, wystarczająco dużo» Mieć dosyć czasu na naukę. Mieć dosyć pieniędzy. Nie móc się dosyć napatrzyć pięknej pannie. ◊ Dosyć, że… «słowem, w każdym razie» ◊ Nie dosyć na tym «nie tylko to,… …   Słownik języka polskiego

  • dosyć — Mieć kogoś, czegoś dosyć zob. mieć 9 …   Słownik frazeologiczny

  • dosyć tego — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraża nakaz zaniechania robienia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dosyć tego, nie potrzebuję twoich uwag! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gęstawy — «dosyć gęsty, nie bardzo gęsty, niezupełnie gęsty» Gęstawy osad, płyn. Gęstawa śmietana …   Słownik języka polskiego

  • nieostatni — «dosyć dobry; niezły» Być nieostatnim uczniem, pracownikiem. Zajmować nieostatnie miejsce w wyścigu …   Słownik języka polskiego

  • mieć — 1. Ktoś ma coś wypisane w oczach; ktoś ma coś wypisane, napisane na czole, na twarzy, pot. na gębie «po kimś widać wyraźnie, jaki ma nastrój, charakter lub jakie ma zamiary»: Miałem chyba wypisane na czole, że po długim pobycie przyjechałem z… …   Słownik frazeologiczny

  • dość — 1. → dosyć w zn. 1 Mam dość czasu, aby to zrobić. ∆ Dość na tym, że… «krótko mówiąc, jednym słowem» □ Mądrej głowie dość na słowie (daw.… dość dwie słowie). 2. → dosyć w zn. 2 Była dość przystojna. 3. → dosyć w zn. 3 Dość tego! …   Słownik języka polskiego

  • dość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tyle, ile trzeba; wystarczająco; dostatecznie dużo; dosyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarobił na tym dość pieniędzy, żeby kupić samochód. Dość się już… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • potąd — 1. pot. Jest kogoś, czegoś (mieć kogoś, czegoś) potąd «jest kogoś, czegoś (mieć kogoś, czegoś) w wystarczająco dużej liczbie, ilości, w nadmiarze»: Kto chciał, to jechał na Ziemie Odzyskane i tam było potąd wszystkiego, była ziemia, były… …   Słownik frazeologiczny

  • nasiedzieć się — dk VIIa, nasiedzieć siędzę się, nasiedzieć siędzisz się, nasiedzieć siędział się, nasiedzieć siędzieli się «spędzić długi czas na siedzeniu; mieć już dość siedzenia, pobytu gdzieś» Potrzebuję ruchu, dosyć się już nasiedziałam. Nasiedział się już… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”